The Cat in the Hat
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
- Otvorte šuflík,
:33:04
Naplòte patentovaný
Košíèko-inátorský plech,

:33:08
Zatvorte šuflík.
:33:11
Potom ho položte do obyèajnej rúry.
:33:19
Chutné košíèky sú za chví¾u hotové.
:33:22
- Povedali ste
"za chví¾u"?

:33:24
To je nemožné!
:33:25
- Nemýlite sa, ste sprostí.
- Tak, chví¾u poèkajte...

:33:29
- A ste škaredí presne ako vaše matky.
:33:31
- Nazval si moju matku škaredou?
:33:33
- Drž hubu! Prisahám!
Zabijem a!

:33:38
- Um, Kocúr.
Tvoj chvost.

:33:41
- Èo je s ním?
:33:43
Oh, už viem! Práve som si ho odsekol.
To je zaujímavé, pretože...

:33:49
Skurvy s...
:33:53
VYDRŽ TAM ZLATO!
:33:55
Pozrite, nehovorím, že musíme
hneï niekoho žalova.

:33:58
Ja len hovorím, že máme prípad.
:34:01
Porozprávame sa neskôr.
Ixnay, ixnay.

:34:03
Zdravím.
:34:05
- Kocúr, tá trúba má vydáva také zvuky?
:34:10
- Samozrejme. To znamená,
že sú už skoro hotové, Conrack.

:34:13
- Conrad.
- Však hovorím, Condor.

:34:15
- Kocúr!
- Tak toto je moje meno!

:34:28
Sú hotové!
:34:30
- Oh, bože!
- Nie je sa èoho bá.

:34:32
Som si istý, že sú stále perfektné.
:34:34
Fuj!
Sú otrasné!

:34:36
Dá si niekto?
No tak, no tak!

:34:41
- Pri... svätej... treske.
:34:44
- Kocúr, mal by si uprata
všetok ten bordel a pronto.

:34:47
Máme zmluvu.
- V poriadku, pokúsim sa.

:34:52
- Neskúsiš.
Urobíš to.

:34:55
- Jasné pani.
Hneï pani.

:34:58
Hneï som spä.

prev.
next.