The Cat in the Hat
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:03
Joan Valden prodajalka
nepremiènin, izvolite.

:12:07
Tukaj je gospod Humberfloob.
:12:09
-Zdravo gospod Humberfloob.
-Joan, morate se vrniti v pisarno.

:12:13
-Danes?
-Da, Joana, upam, da ni težava?

:12:17
-Brez težav.
-Super.

:12:21
Kaj se dogaja, mami?
:12:24
Mami se mora vrniti nazaj v službo.
:12:27
Upam, da vas gospa Kwan lahko varuje?
:12:29
Samo ne gospa Kwan.
:12:35
-Zdravo, gospa Kwan.
-Zdravo.

:12:38
-Zamujam, hvala, ker ste ju prišli paziti.
-Ja.

:12:42
V redu gospa Kwan, vrnem se èez nekaj uric.
:12:47
Conrad je kaznovan, to pa pomeni brez video igric.
:12:51
Sally, zadnja možnost, èe želiš delati piškote,
te odpeljem k prijateljici Jean-i.

:12:56
Jean ni veè moja prijateljica.
:12:57
Nazadnje ko sva skupaj pekli piškote,
je ona hotela biti glavna.

:13:01
Ampak jaz sem Glavna kuharica.
:13:03
Kaj pa je z Denise?
:13:04
Nasprotovala mi je, pa sem ji
rekla naj ne hodi veè k meni.

:13:07
-Ti ne vidiš rada, da ti je kdo šef?
-Tega ne morem tolerirat.

:13:11
V redu.
:13:12
Èe oba ostajata, si zapomnita
pravila.

:13:15
Conrad brez žoganja v hiši. Brez pretepanja.
Niè dviganja telefona z "Mestna mrtvašnica".

:13:20
Mama, lahko dobim še jaz kakšna
pravila?

:13:24
-Ne žveèi tobak.
-Hvala mama, dam ti besedo.

:13:28
In da ni nihèe razmetal dnevne
sobe, ker drugaèe...

:13:33
Ali pa boš storila kar je Larry rekel
in me boš poslala v vojaško šolo?

:13:37
Èe bi se lepo obnašal, ne bi niti
premišljevala o tem, ali te pošljem.

:13:40
Rada bi ti zaupala!
:13:44
Želel bi, da imam drugaèno mamo.
:13:46
Vèasih, si tudi jaz to želim.

predogled.
naslednjo.