:33:01
Sí, señor.
:33:04
¡Mark!
:33:06
¿Puedes quedarte, por favor?
Y, tú, Char, ¿te importa, cariño?
:33:09
Harriet, tú también.
:33:10
Robert, bien, veamos,
¿te va bien aquí?
:33:13
Mis esbozos son bastante grandes.
Puede que necesitemos más espacio.
:33:16
Usaremos la mesa de juntas.
:33:18
¿Podéis quitar esa mierda? Tirad
esos dónuts o bagels o lo que sean.
:33:22
Bien, bien, bien.
:33:24
Ya está.
:33:25
- Bien. Excelente.
- Empezamos con una serpiente gigante.
:33:29
Suzie, ¿qué haces aquí?
¡Fuera! ¡Fuera!
:33:31
De acuerdo.
:33:33
- Qué belleza.
- Empezamos con una serpiente gigante
:33:36
en el escenario.
Está flotando con un brillo azul...
:33:39
- Precioso.
- ... en un vacío negro.
:33:42
- ¿Cuántos bailarines?
- Unos veinte bailarines.
:33:44
Pero no se les verá.
¿Por qué iba a mentirte.
:33:47
- ¿Lo harías con diez?
- No, no podría.
:33:49
- ¿Y si le cortamos la cola?
- Es posible. Sí.
:33:52
Y después de salir
la serpiente azul,
:33:55
se levanta el telón negro revelando
la serpiente azul al fondo,
:33:58
y aparecen los personajes
de Shiva,
:34:01
el bailarín cósmico,
el narrador de cuentos.
:34:03
- ¿Cómo se llama el ballet?
- La Serpiente Azul.
:34:06
Sí, eso es.
:34:07
La serpiente representa la columna
y el azul el Shakti,
:34:10
la energía de la columna.
:34:12
Robert, no comprendes
nuestra situación financiera.
:34:15
No puedo hacer
más malabarismos.
:34:18
Esta pieza quedará fantástica
con esta compañía.
:34:22
- Y te creo. Por eso estás aquí.
- Gracias.
:34:24
Voy a tener que buscar a alguien
que financie el montaje.
:34:27
- Lo sé. Y lo entiendo.
- Es muy caro.
:34:30
Voy a tener que vendérselo
a la junta y...
:34:33
¿Me disculpas? ¿Qué?
:34:34
La Señora Vauxhall...
:34:38
- ¿Me disculpas?
- Sí. Puedo seguir con los demás.
:34:42
Sí.
:34:42
Pero debo decirte
que eres un genio,
:34:45
y nunca me equivoco en eso.
:34:47
Aparentemente no.
:34:48
- Muy bien. Gracias.
- Gracias a ti.
:34:50
- Y... ¿Robert?
- ¿Sí?
:34:53
Recuerda tres cosas.
:34:55
- Ahorrar, ahorrar y ahorrar.
- Haré lo que pueda.
:34:58
Gracias.