:40:00
Voy a ver qué pasa.
:40:02
¿Ya habéis traído el hielo?
:40:04
No puede seguir.
No puede bailar.
:40:15
Maia, tienes que ponerte
el traje.
:40:17
Rápido, ayudadla a vestirse.
:40:20
Apóyate en mí.
Bien, ya podemos sacarla.
:40:31
Venga, chicos.
:40:39
Disculpen, no pueden pasar.
:40:41
Rápido, chicos.
:40:43
Vamos a ir a la sala
de fisioterapia.
:40:46
Con mucha calma.
:40:54
- Somos los padres de Ry.
- Tienen que esperar a que acabe.
:41:01
- Hola.
- Hola.
:41:10
Ocho, ocho.
Faltan seis más.
:41:17
- ¿Has visto a Ry?
- Está al otro lado.
:41:23
Te pintaré una raya blanca.
:41:25
- Hola, Josh.
- Hola.
:41:27
¿Cómo puedo llegar
al otro lado?
:41:30
No puedes sin traje.
:41:37
Quédate en el centro.
:41:39
Cinco, seis, siete...
:41:50
- ¿Estás bien?
- Sí, muy bien. Gracias.