:12:00
تيم، أصبحت حاراً إلى حدّ ما
:12:01
ستعيقني، أليس كذلك؟
:12:03
روجر ذلك
:12:12
نحن في الموقف وجاهزون
لوصلة الدخول
:12:16
عمل جيد، أيها الرائد
:12:17
لدي السيطرة
الآن ل إي . آي
:12:20
يمكنني إدخال أنفسنا للداخل
:12:23
....أنت تستطيع
:12:24
لكنّك لن تفعلي
:12:25
أنا جاهز لهذا، بوب
:12:26
لا، أنت لست، بيك
:12:28
تدريبك ومؤهلاتك
:12:30
لا تجعلك القائد
:12:34
أنت أصغر شخص صعد الفضاء
:12:36
يجب أن تقولي
شكرا لكم، وأن تكوني سعيدة
:12:38
الآن
:12:40
هنا، هيوستن
هذه المرة
:12:42
سنعطيكم إحداثيات الدخول
:12:44
هيوستن، إنحدار مسعى
خلال 400,000 قدم
:12:47
وصولاً لوصلة الدخول
:12:48
المسعى، هذا طيران
:12:49
ما كانت قادرة على إزعاج
القائد
:12:51
بجعلك تجلبها في هذا الوقت؟
:12:53
ذلك سلبي، ستيك
:12:54
يجب أن أكون
أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
:12:55
هل ذلك حتى ممكن؟
:12:57
المسعى
:12:58
نراك في صورة دخول جيدة
:13:00
روجر، هيوستن
:13:05
نصيحة
:13:06
أرى أولئك
ممرات البلازما الآن
:13:09
حسناً، أشر 241/2
:13:10
إذا, دقيقة للهواء
:13:11
أنا لا أؤمن بالأحزمة
:13:17
فقط مرّرني عبر جو الأرض
في هذه السفينة الفضائية
:13:22
كوم إنسحب
:13:34
إبدأ كوم
:13:35
...دعنا ننتظر حتى
:13:38
عودة كوم
:13:48
بهدوء
:13:57
نحن في خارج الموقع هنا
:13:58
التوجيه يرشدنا
على الطاقة وعلى الطريق