:40:00
للاحتفال بجائزة نوبل
للمجهولين
:40:02
اعلم انكم جميعا
الافضل فى مجال عملكم
:40:06
وقطعتم مسافة كبيرة
للحضور هنا
:40:08
لذا، أنا سألخّص برنامجنا
خلال الشهور الثلاثة التالية.
:40:16
الدّكتور براذليتون سيشرف
على بناء مركبة
:40:19
يمكنها الوصول
الى مركز الارض
:40:22
وهناك سيتم
زرع شحنة متفجرة
:40:24
كافية لإعادة تشغيل لب الارض
:40:30
الدّكتور زيمسكى سيحسب
:40:31
مقدار الانفجار المطلوب
:40:33
هذا هو برنامج
قمت بتصميمه لمحاكاة اثر
:40:37
الانفجار النووي
فى لب الارض
:40:39
إذا كانت حساباتي صحيحة
فان هزة خفيفة فى اي اتجاه
:40:41
ستعيد لب الارض
الى مساره الطبيعي
:40:43
ماذا تعني بمصطلح
هزة خفيفة
:40:45
أي ألف مليون طنّ،
خذ وهات
:40:47
لان اكثر من ذلك
:40:48
سيؤدي الي
عدم استقرار لب الارض
:40:51
لقد صنعنا بعض الرؤوس الحربية
في مدى 200 مليون طنّ
:40:54
هل تعتقد يا براذ ان المركبة
يمكن ان تحمل خمسة من هذه الرؤوس
:40:58
نعم يمكن ان اضاعف قوة الدفع
:41:01
إغفر لي،
:41:02
لكن، تعرف، أعرف
لست الخبير هنا،
:41:04
ولكن ماذا لو كان اللب
سميك او العكس
:41:06
اعني اذا لم يكن كذلك
ماذا تعتقد
:41:08
الن يؤثر ذلك
على مسار الانفجارات
:41:11
نعم، نعم، نعم، نعم.
:41:12
وماذا لو كان لب الارض
طري كالجبن
:41:15
هذا افضل الموجود
خمن ايها القائد
:41:18
هذا افضل مايمكن
ان يقدمه العلم
:41:21
لذا فافضل تخميني
انك لا تعلم
:41:23
لذا بقليل من الحظ والارادة الحديدية
وافضل الرجال
:41:26
واعظم اسلحة الدمار الشامل
:41:28
سنساعد على حماية العالم
:41:30
المركبة ستعمل
:41:32
بواسطة مفاعل نووي صغير
:41:34
وستنقسم الى ستة مقصورات
:41:37
مثل عربات القطار
:41:38
مقصورة القيادة
مقصورة الملاحة
:41:40
السكن والوحدات الهندسية
ومقصورة القنابل
:41:43
وأخيراً
وحدة التحكم فى الاسلحة
:41:46
ستقام كل مقصورة
بزاوية 45 درجة
:41:50
باستخدام هذه البوصلات الجيروسكوبية
:41:52
ولكن اذا تم اختراق احد الاقسام
:41:54
ستغلق الابواب اتوماتيكيا
:41:58
وستعزل القسم وتقذفه