:12:01
Командир е този който приземява кораба.
:12:03
Ти си най-младия човек в космоса,
за което трябва да се радваш.
:12:08
Индевър, Хюстън е.
Ще ви покажем пътя за завръщането ви.
:12:12
Хюстън, Индевър е
На 20 000 фута сме.
:12:16
Индевър това е курса.
Дали ще ти позволят да кацнеш този път.
:12:21
Явно трябва да бъда
по-досадна следващия път.
:12:23
Това е невъзможно.
:12:25
Индевър виждаме добро място за влизане.
:12:27
Разбрано, Хюстън.
:12:34
Плазмата е много тук.
:12:45
Влизаме в атмосферата на земята.
:12:49
Връзката се разпадна.
:13:04
Връзката се възстанови,
:13:07
Внимание! Курсът на совалката
се е отклонил с 129,0276 мили!
:13:14
Кларк!
:13:22
Отклонили сме се.
:13:23
Нещо се е объркало.
:13:25
Направих това проучване
230 пъти на симулатора.
:13:28
- Не трябва да сме тук.
- А къде сме по дяволите?
:13:31
ПЛАН - ПРОВАЛЕН
ПРИЗЕМЯВАНЕ В ЛОС АНЖЕЛИС
:13:34
Вие сте 1,2 мили нагоре
:13:36
Знаеш ли какво забелязах?
:13:38
- Това не е ли...
- Точно така - Лос Анжелис.
:13:42
Ние сме на 15 000 фута разстояние.
:13:45
И се отправяме към центъра?
:13:49
Няма да се разбия в Лос Анжелис!
:13:51
Отправят се към Л.А. с 300 мили в час
:13:56
Боб, познаваш ли Л.А.
защото имам идея.
:13:58
Хюстън, тези сгради стават доста големи,
можеш ли да освободиш магистрала?