The Core
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:00
Добре, това са механизмите за
изваждане на тези отделения.

:28:04
Те всичките са свързани от едно главно
табло, което е тук.

:28:10
Трябва да отключим това табло,
:28:13
и то да освободи отделенията,
а те да взривят бомбите.

:28:16
А къде е онзи постоянен механизъм?
:28:19
Някъде нагоре се освободихме от него.
:28:21
Какво прави там?
- Направих този кораб за 3 месеца.

:28:23
Не мислех че ще стане така,...
Извинявайте!

:28:26
Значи един от нас трябва да иде там.
- Където температурата е 9000 градуса?

:28:31
Да.
- Азотът ще помогне ли?

:28:34
Не и при такава температура.
- 9000 градуса, костюмът ще издържи ли?

:28:38
- Не знам.
- Искаш да кажеш, че който иде там...

:28:41
няма да се върне?
:28:54
- Да теглим чоп.
- Добре.

:28:57
- На три.
- OK.

:29:00
1, 2,
:29:02
3.
:29:14
Ами по-добре, да отида и да се подготвя.
:29:19
Не, Браз, чакай.
:29:21
Може ли да видя?
:29:24
Може ли...
:29:25
Да.
:29:27
Магия.
:29:28
Имам предвид, Браз...
:29:31
...три сламки с еднаква дължина.
:29:33
Това е детско. Да го направим отново.
Не няма да го правим пак.

:29:37
...мислех, че ще си доволен.
:29:41
Не и при такава жертва.
Не ни прави на глупаци.

:29:44
Защо го направи?
:29:45
Това е моя шибан кораб.
- Така ли обясня...

:29:48
20 години. Върджил ми принадлежи.
:29:49
Върджил ми принадлежи.
:29:52
И няма да я оставя да се провали.
:29:57
И ако искате да знаете защо
искам да умра... заради кораба.


Преглед.
следващата.