1:11:01
Beck!
1:11:03
- Beck, høre du mig?
- Forsigtig.
1:11:05
Start stabilisatorerne!
1:11:10
Døren, åben døren.
1:11:13
Aktiver bulk dørene!
1:11:16
Nu, Beck!
1:11:58
Er du ok?
Du bliver svag.
1:12:00
Du er ok.
1:12:01
Fint arbejde, godt gået.
1:12:03
Godt gjort, godt gjort.
1:12:05
Så, hm...
1:12:06
vi har gode nyheder,
og, hm...
1:12:10
og vi har dårlige nyheder.
1:12:11
Åh, gode nyheder.
Jeg tager de kode nyheder.
1:12:14
All right.
1:12:15
Nå men, vi er i live
og i bevægelse.
1:12:17
Det er g... det er gode nyheder.
1:12:20
Åh, det er varm herinde.
1:12:22
Ja, det kvælstof vi skyllede
ud af køle systemet.
1:12:25
Det, det gør at tingene
bliver lidt varmere herinde.
1:12:27
Jeg går bagud og laver nogle justeringer.
1:12:29
Jeg giver en hånd med.
1:12:30
All right.
Jeg har det fint.
1:12:32
Jeg vil lige checke din
hjerterytme, ok?
1:12:34
Tak, Braz. Sætter pris på det.
1:12:37
Så, det er de dårlige nyheder?
1:12:39
Det er da ikke så slemt.
1:12:41
Nej.
1:12:43
Kommandør lverson døde.
1:12:45
Men...
1:12:47
vi er i live,
og han ville ønske...
1:12:49
han ville ønske at vi fuldførte opgaven.
1:12:52
Så jeg syntes det er vigtigt
at vi alle...
1:12:58
Det er ok.