1:23:00
Deep Earth,
vi er grønt og klar til afgang.
1:23:41
Vi fik lige et spark i røven.
1:23:43
Vi er på 95 knob.
1:23:46
110.
1:23:47
130... 140.
1:23:50
Vores fart øgedes på grund
af at kernens tæthed..
1:23:52
er anderledes en vores
beregninger.
1:23:54
Den er tyndere end vi regnede med.
1:23:55
Så meget for bedste bud.
1:23:56
Jeg har det fint med det.
1:23:58
Men denne fart, vil vi, hvad...
1:23:59
ramme inder kernen
om lidt over fire timer.
1:24:00
Jeg tror vi endelig
1:24:02
har fået lidt held.
1:24:03
Braz.
1:24:04
- Ja. Vil du være venlig at
trykke kernens massefylde,
1:24:06
ind i ligningen til
atom detonationen?
1:24:14
Fortæl mig venligst dette er nok.
1:24:22
Siger du at 1000 megatons
atomsprænghoveder..
1:24:26
..vi har med her
ikke er nok?
1:24:28
Nej. Kerne materialet
er for tyndt.
1:24:31
- Hvad? Energi bølgerne fra
eksplosionen vil ikke sprede nok
1:24:34
De vil bare flyde ud i ingenting.
1:24:40
Det var det.
1:24:42
Vi tager hjem.
1:24:45
Hjem?
Hvad?
1:24:47
Vores kommandør er død.
1:24:48
Vores våben specialist er død.
1:24:50
Vores våbenkontrol system er røget.
1:24:52
Vi ved ikke om vi kan
armere atombomberne,
1:24:54
og vores plan om at fikse kernen
virker ikke længere. Så...
1:24:57
Vi har svigtet.
Vi har ikke svigtet.
1:24:59
Vi har svigtet, og vi tager hjem,