1:27:01
Så anordningen som slog
planeten ihjel er din nødplan?
1:27:04
Et elektrisk chok
kan standse et hjerte.
1:27:06
Det kan helt sikkert
starte det igen.
1:27:08
Destiny vil virke.
1:27:10
Det skal det.
1:27:11
Nej, det vil ikke virke.
1:27:12
Hvis du affyrer den ting igen hvor
kernen allerede er standset..
1:27:15
..vil det permanent destabilisere den.
1:27:17
Ja, forstået.. Det er der
en minimal chance for,
1:27:18
men under disse omstændigheder.
1:27:20
Men jeg kan ikke se
noget alternativ.
1:27:21
Nej, Zimsky, hør på mig.
1:27:22
Alle vulkaner på kloden
vil eksplodere.
1:27:24
Der vil være jordskælv store
nok til at flå os i stykker.
1:27:27
Dr. Keyes.
Hvad?
1:27:28
Jeg er bange for det er
det eneste vi har.
1:27:29
Hør, jeg har ordre
fra Præsidenten..
1:27:32
Kom hjem, Virgil.
1:27:33
Vi går til plan B.
1:27:34
Godt, hvad med plan C?
1:27:36
Hvad? Hvad?
1:27:37
Plan C..
1:27:38
Vi fortsætter.
1:27:39
Vi genstarter kernen...
på en eller anden måde.
1:27:41
Hvis ikke,
affyrer du Destiny.
1:27:44
Jeg kan ikke vente på at
i kommer væk derfra.
1:27:46
Så lad være.
Mislykkes vi, affyr Destiny.
1:27:48
Åh, kom nu! Det er noget pjat!
1:27:49
Har vi andet valg?
1:27:50
Zimsky?
Tager du pis på mig?
1:27:51
Hvis de starter den ting,
1:27:52
vil chokbølgerne udslette os!
1:27:53
Vi skal være heldige for at komme
hjem, hvis vi vender om nu.
1:27:56
Virgil, jeg siger jer nu,
vi vil affyre Destiny,
1:27:59
og vi gør det så
hurtigt som muligt,
1:28:01
og hvis i stadig er der,
1:28:02
vil i blive tilintetgjort.
1:28:04
Rebecca?
1:28:06
Tving mig venligst ikke til det.
1:28:14
Plan C.
1:28:19
Det er dit valg, Kommandør.
1:28:27
Flertals afgørelse.
1:28:29
Vi går ind.
1:28:32
Jeg er ked af det, sir.
1:28:36
Åh, kom nu, i er en flok
selvmorderiske fjolser!
1:28:39
Er i skøre?
1:28:40
Plan C? Genstarte kernen
"på en el. anden måde"?
1:28:42
Åh, det er en god idé!
1:28:43
Det er en genial idé!
1:28:44
Jeg kan ikke tro jeg er endt her
1:28:45
i denne flydende tank,
med en flok galninge!
1:28:47
Du har måske ikke noget at tabe!
1:28:49
Du har måske ikke noget at tabe!
1:28:50
Du har måske ikke noget at tabe!
1:28:51
men jeg kan miste mit liv,
1:28:52
Mange tak mens jeg husker det!
1:28:53
Vend den nu rundt!
1:28:54
Han sagde vi skulle vende om
og vi vender om!
1:28:56
Hvorfor? Vil du vare en helt?
Eller vil du være martyr?
1:28:58
Hvad vil du egentlig være?
Du har mistet forstanden!