1:55:07
Vi har fuld rotation!
1:55:09
Den vender!
1:55:19
All right!
1:55:29
Kom nu, Beck, hvor er det?
1:55:33
Kom nu.
kom nu, skynd dig.
1:55:35
Er det den sidste?
1:55:36
Ja.
1:55:46
Giv den et øjeblik.
1:55:57
Det virkede!
1:56:11
Gør dig klar til at trække
nogle få G's.
1:56:33
420 knob.
1:56:34
Se, nu ligner det noget.
1:56:36
440.
1:56:44
Så, Rat, hvor er epicentrer
på dette jordskælv?
1:56:47
Det er overalt!
1:56:48
Det er en kæmpe chokbølge!
1:56:49
Planeten heler sig selv.
1:56:53
Med denne hastighed,
er vi hjemme på tredjedel tid.