:05:00
- Du liebst sie nicht so wie ich.
- Das macht der französische Käse.
:05:04
Der Käse !
Das soll ein Witz sein, oder ?
:05:10
- Hier sind Tote.
- Wir sind hier wohl falsch.
:05:14
Nein. Dann hätte man Sie
schon erschossen.
:05:18
- Tolle Begrüßung.
- Serge.
:05:21
- Serge.
- Freut mich wie immer.
:05:24
- Auch so, Thomas. Dr. Keyes.
- Ich weiß. Tom Purcell.
:05:29
Ihnen ist klar, dass das alles
streng geheim ist ? Ja ?
:05:36
Um 10:30 Ortszeit sind 32 Zivilisten
im Umkreis von zehn Blocks
:05:42
tot umgefallen.
:05:44
Sie sind nicht erkrankt.
Sie waren gleich tot.
:05:47
- Nervengas ?
- Nein.
:05:50
- Alle gleichzeitig ?
- Soweit wir wissen, ja.
:05:53
- CNN will einen Grund hören.
- Geschlecht, Alter, Körperbau ?
:05:58
Alle hatten Herzschrittmacher.
:06:00
Unter einer Minute.
Sie tragen Ihren Ruf zu Recht.
:06:06
Wie haben Sie das erraten ?
:06:09
Wegen uns. Sein Fach sind Waffen.
Meins Erdmagnetismus.
:06:14
Sie denken, es könnte eine
elektromagnetische Pulswaffe sein.
:06:18
Wenn das die einzigen Opfer sind,
müssen sie anfällig sein.
:06:23
Also Herzschrittmacher.
Manchmal machst du mir Angst.
:06:26
Ich muss das wissen.
War das irgendeine Waffe ?
:06:30
Dafür würde man
eine derartige Energie brauchen,
:06:33
- Von so was hab ich noch nie gehört.
- Okay, das war's.
:06:38
Nein, auf der anderen Seite
der Gleichung fehlt was.
:06:42
Seh ich auch so.
:06:43
Wir wollten wissen, ob das ein Krieg
ist. Jetzt können wir aufatmen.
:06:48
Oder ?