:06:01
Under a minute.
:06:02
Your reputation is
well deserved.
:06:06
- Hey, hey, hey.
- How did you guess?
:06:08
Without any clues
from the victims?
:06:09
No, that's...
:06:10
Serge and I are the clues.
:06:11
I mean, he specializes
in high energy weapons.
:06:14
I do geomagnetics.
:06:15
So calling us means you suspect
:06:16
an electromagnetic
pulse weapon.
:06:19
If these are
the only fatalities,
:06:20
they must be people
susceptible to...
:06:22
electronic interference.
:06:24
QED pacemakers.
:06:25
You're spooky sometimes, eh?
:06:26
Now I need to know,
:06:28
did some sort of weapon
kill these people?
:06:30
The power that you would need
:06:31
to create an EM pulse
strong enough...
:06:32
I mean, that's...
that's not a weapon that
:06:34
- I've ever heard of.
- No.
:06:35
Okay, we're done.
:06:37
We're not done, sir.
:06:39
There's nothing on the other
side of the equal sign.
:06:42
I agree with Joshua...
:06:43
Thank you.
:06:44
Our greatest concern was this
may have been an act of war,
:06:47
but since it's not,
:06:48
I think we can all breathe
a little easier, can't we?
:07:07
Look at my hat.
:07:15
What is it, sweetheart?
:07:24
It's okay, son.
:07:25
These things happen
all the time and...
:07:35
Let's, go, let's go!
Come on!
:07:54
Justin!
:07:57
Watch out, you bloody idiot!