:51:04
Je gardais ça pour plus tard,
mais c'est le moment.
:51:11
- Josh, ça t'ennuie ?
- Non, pas du tout.
:51:14
- ll nous faudrait un nom.
- Le vaisseau s'appelle Virgile.
:51:18
Le poète qui a mené l'homme en enfer ?
bien choisi.
:51:21
Alors, à la santé de Virgile !
:51:24
- A la planète.
- A Virgile.
:51:35
Pas de flashes, pas de journalistes.
Pas d'acclamations. C'est bizarre.
:51:42
Allons-y.
:52:00
- Pression Cabine : 0,25 bars.
- Vérifié.
:52:05
Repressurisation ouverte.
:52:07
- Et repressurisation VLV fermée.
- Vérifié.
:52:11
- Valve de vidange...
- Nous commençons notre voyage
:52:14
dans le coeur du cosmos,
dans le noyau même de notre planète.
:52:20
Y trouverons-nous
les secrets de l'univers,
:52:25
- les mystères du temps...
- Circuit fermé.
:52:29
- ...l'espoir pour le futur ?
- Signal.
:52:32
Allô, Contrôle,
ici Virgile. Vérification signal.
:52:35
lci Contrôle.
Tous les signaux donnent le feu vert.
:52:40
Vous êtes bons pour lancer le réacteur.
:52:52
- Energie réacteur confirmée.
- A 1 000 tr/min,
:52:55
nous lancerons le compte à rebours.
:52:58
- Pilote, prêt pour le lancement.
- On y va, Virgile.