:00:00
- Données vitales de Josh en déclin.
- Quoi ?
:00:09
Serge !
:00:13
Presque. Oui, ça y est presque, Josh.
:00:30
Josh !
:00:48
Joshua !
:00:50
- J'ai besoin d'oxygène.
- braz, reçu ?
:00:53
- Connecté !
- bon. Je vais vérifier ces lasers.
:00:57
beck, mettez-les en marche.
:01:01
- Juste les pré-lasers, d'accord ?
- Amorçage.
:01:06
ll faut que ça marche.
La lave monte rapidement.
:01:10
Oui !
:01:13
On va se sortir de celle-là.
:01:18
bob ?
:01:36
bob ?
:01:48
- Venez, c'est fini.
- O.K.
:01:53
beck !
:01:54
Nous rentrons !
:01:57
Lancez la séquence de départ.
:01:59
beck !