:02:01
Vous entendez ?
:02:03
- Doucement.
- Lancez les rotors !
:02:09
La porte !
:02:11
Activez les cloisons !
:02:14
Maintenant, beck !
:02:57
Ca va ?
:02:58
- Vous allez bien.
- bon boulot.
:03:01
- Merci.
- bien joué, bien joué.
:03:04
Nous avons de bonnes
et de mauvaises nouvelles.
:03:10
Je prendrai les bonnes.
:03:12
Nous sommes vivants
et nous bougeons.
:03:15
C'est une bonne nouvelle.
:03:19
ll fait chaud ici.
:03:21
L'azote que nous avons utilisé
cause un peu de surchauffe.
:03:25
- Je vais ajuster cela.
- Je viens vous aider.
:03:28
Je vais bien, non ?
:03:30
- Je vérifie votre pouls, d'accord ?
- Merci, braz.
:03:33
Je vous suis reconnaissant.
:03:36
- C'est la mauvaise nouvelle ? Ca va.
- Non.
:03:42
Le commandant lverson est mort,
:03:46
nous sommes en vie et il aurait
voulu que nous continuions.
:03:50
Je crois qu'il est important que...
:03:56
C'est bon.
:03:59
Merci.