:06:05
- où nous vérifions les bombes.
- C'est l'anniversaire de ma fille.
:06:09
- Chantal ?
- Oui.
:06:11
Prêt ? Trois, deux et un.
:06:17
- Merci.
- C'est vert ?
:06:18
Tout va bien.
:06:20
Super. Alors, il faut synchroniser
les bébés, maintenant.
:06:27
Une seconde.
:06:30
Voilà ! Maintenant, on les met au lit.
:06:36
Zimsky, vous pouvez venir ?
:06:38
- Oui ?
- On ne passe pas à travers le noir.
:06:41
- C'est ça. N'y passez pas.
- C'est quoi ?
:06:47
ll y en a vraiment partout.
:06:51
bon Dieu ! Ce sont des diamants.
:06:54
Super.
:06:56
Asseyez-vous et attachez-vous.
On est sur une trajectoire à risques.
:07:07
Prêt ? Doucement.
:07:13
Nous évitons des diamants de la taille
de St Trop'. Accrochez-vous bien.
:07:19
- J'en veux un bout.
- Je peux aider ?
:07:47
O.K. Tout va bien.
:07:52
On dirait que ça s'éclaircit.