:12:01
Si vous aviez agi, je l'aurais sorti
de là ! Je vous criais de le faire !
:12:10
Prenez-le et regardez !
:12:13
J'étais tout près de lui, et j'ai crié
de lever la porte. En vain !
:12:19
Je vous ai hurlé de le faire !
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
:12:24
ll fallait prendre une décision.
Le destin ou Dieu...
:12:28
Non ! Laissez Dieu en dehors de ça !
:12:31
- ll est mort pour notre mission !
- Oui, sauver le monde !
:12:35
Pas le monde entier, Josh !
Seulement trois personnes.
:13:23
+ 35 HEURES,
PROFONDEUR 3 000 KM
:13:30
Virgile, vous approchez du noyau.
Etes-vous O.K. pour continuer ?
:13:34
Josh ? Josh, vous m'entendez ?
:13:40
Josh, vous m'entendez ?
:13:46
On est prêts comme jamais, Stick.
:13:49
Pr Keyes...
:13:53
Je suis là.
:13:57
Contrôle, nous sommes prêts à y aller.