:37:02
Quelqu'un a détourné notre énergie.
:37:05
- Où est-elle partie ?
- On dirait...
:37:10
Coney lsland.
:37:14
Votre kung-fu n'est pas assez fort.
:37:17
Et ça prendra combien de temps ?
:37:20
Alors, dépêchez-vous !
:37:30
Général ! Je peux faire quelque
chose pour vous ?
:37:38
Minuteur enclenché.
:37:41
O.K. Ejection.
:37:50
Ejection.
:37:55
Tirez-le.
:37:57
bon. Allons lancer notre dernière
pierre de 200 mégatonnes dans la mare.
:38:02
- Je voulais réussir en physique.
- La propagation de l'énergie...
:38:06
La physique à l'université.
J'ai retranché la longueur d'onde.
:38:10
- Je l'ai multiplié par 800.
- 600.
:38:13
Mais vous compensez les distorsions ?
ll faut réinitialiser les minuteurs !
:38:21
Pas les minuteurs. Ca n'ira pas !
Ce n'est pas assez.
:38:25
- Quoi donc ?
- La dernière bombe.
:38:27
- Pour avoir l'onde nécessaire ?
- ll faut 30% de plus.
:38:31
Deux ou trois kilos de plutonium !
Où les prend-on ?
:38:43
Un flux d'énergie nous frappe,
Je ne dirige plus !
:38:46
- Ejection dans 50 secondes.
- Non, beck ! Attendez !
:38:50
- Poussez !
- Poussez aussi !
:38:52
Je ne vous entends pas.
:38:56
- Mon épaule est coincée !
- Poussez !
:38:58
Les garçons ? Evacuez !