:48:26
On surfe sur le magma sans problème.
Prions pour que la voie soit libre,
:48:31
ou les lasers nous manqueront !
:48:36
O.K., navigateur, quelle direction ?
:48:39
La densité est plus forte à gauche.
Suivons le flot.
:49:04
1 6 HEURES PLUS TARD
:49:05
Où se trouvent-ils ?
:49:07
Entre deux plaques tectoniques,
quelque part près de Hawaï.
:49:17
Elles se referment trop vite.
Je ne sais pas si...
:49:20
Vous y arrivez.
:49:34
SlGNAL PERDU
:49:40
On les a perdus, Stick, et je...
:49:53
4 HEURES PLUS TARD