:50:05
Où est passé toute l'énergie ?
:50:08
On la tirait de la chaleur.
C'est gelé, par ici.
:50:15
bon, considérons l'aspect positif.
:50:20
- Nous ne bouillirons pas.
- Vous voyez toujours le positif ?
:50:24
Toujours.
:50:27
O.K., faisons le bilan.
:50:32
Nous n'avons plus de communications.
:50:34
On est à peut-être 250 m,
on pourrait aussi bien être à 250 km.
:50:39
On est dans un tube d'unobtanium
qui a l'écho sonar d'un rocher.
:50:44
On peut utiliser les ultrasons,
mais nul n'écoute ces fréquences.
:50:50
Et...
:50:51
nul ne sait que nous sommes en vie.
:50:59
Donnez-moi une petite minute.
:51:10
AU LARGE D'HAWAl
:51:20
C'est sans espoir.
:51:22
Nous devons être tout près.
:51:24
M. Rat, même s'ils vivent encore,
:51:27
- ils ne peuvent nous contacter.
- lci le pont.
:51:32
Le sous-marin a un contact sonar.
:51:34
- Où le situent-ils ?
- Mettez-le sur l'hydrophone.
:51:42
Ce sont des baleines.
:51:43
Ce n'est pas leur chemin habituel.
Pas étonnant, après cette, comment ?
:51:48
- ''Oscillation orbitale'' ?
- lls l'appellent comme ça.
:51:52
Merci beaucoup, Capitaine.
:51:54
- Je crains que ce ne soit fichu.
- Général.