The Core
prev.
play.
mark.
next.

1:23:05
Zašto nismo znali za ovo?
- Zato što niste trebali.

1:23:09
Možda vam se ovo ne dopada,
èak ni meni, ali to je moj posao

1:23:12
i ja to radim za svoju zemlju.
1:23:15
Ako mi ne radimo ovakve naprave,
1:23:19
neko drugi æe napraviti to i
upotrjebit æe ih protih nas.

1:23:20
Imate moju rijeè da ni jedan u ovoj Vladi
1:23:22
nije znao da se ovo može desiti. Niko.
1:23:27
Znaèi, naprava sa kojom ste ubili
planetu je u rezervnom planu?

1:23:29
Ako elektrièni šok
može zaustaviti srce,

1:23:31
sigurno da može i da ga pokrene.
Sudbina æe funkcionirati.

1:23:35
Mora... - Neæe raditi!
1:23:37
Ako ga ponovo ukljuèite,
samo bi ga destabilizirali...

1:23:41
Ima i takav scenario, ali s obzirom
na okolnosti, teško da...

1:23:45
Slušajte me. Svaki vulkan na
Zemlji æe eruptirati i stvorit æe

1:23:48
zamjotrese koji æe raskomadati zemlju.
1:23:50
D-re Kis. - Šta je? - Na
žalost to je sve što imamo.

1:23:57
Prelazimo na plan B. - A plan c?
1:23:59
Koji...
1:24:01
Plan C. Produžavamo do
jezgre, postavljamo bombu...

1:24:07
Nekako... Ako to ne uspije,
aktivirajte Sudbinu.

1:24:09
Ne mogu èekati da
izaðete. - Onda nemoj.

1:24:10
Ako ne uspijemo, poènite.
1:24:11
To je smješno! - Imamo
izbor! - Nisi me èuo?

1:24:14
Ako aktiviraju, udarni
talasi bi nas zbrisali.

1:24:17
Ako se sada ne vratimo
nikada neæemo!

1:24:19
Sada vam kažem da æemo
je svakako aktivirati.

1:24:22
Moramo to napraviti
što je moguæe brže.

1:24:24
Ako ste još uvijek tamo biti æete uništeni.
1:24:28
Rebeka, molim te ne
tjeraj me da radim ovo.

1:24:37
Plan C.
1:24:41
Brod je tvoj, majore.
1:24:48
Veèinska odluka. Ulazim.
1:24:53
Žao mi je, gospodine.
1:24:57
Da niste ludi?! Plan C?!
Restart jezgre, nekako?!


prev.
next.