The Core
prev.
play.
mark.
next.

1:34:01
tada kad treba. Trebalo
bi da štit izdrži do mjesta.

1:34:07
Šta je?
1:34:08
Vergilij nije dizajniran da
izbacuje neošteæena odjeljenja.

1:34:11
Ovo su mehanizmi za izbacivanje
koji drže odjeljenja zajedno.

1:34:16
Svi su povezani sa jednim
glavnim hidrauliènim sistemom.

1:34:23
Moramo otkljuèati brave.
Time bi se izbacila odjeljenja,

1:34:26
a sa njima æe se aktivirait i bombe.
1:34:28
Gdje je glavni sistem?
1:34:30
U djelu odakle smo morali pobjeæi.
- Koju majèinu traži tamo?

1:34:33
Izgradio sam ga za 3 mjeseca,
nisam raèunao na sve.

1:34:37
Jedan od nas morat æe
otiæi tamo. - U jezgru koja

1:34:41
je na 5.000 stupnjeva? - Možemo
li da ga ohladimo azotom?

1:34:44
Ne sada.
1:34:45
5.000 stupnjeva. Naša odjela su
napravljena za... - Pola od toga.

1:34:52
Hoèeš reæi da ko god
ide tamo neæe se vratiti?

1:35:05
Ti izaberi prvi. - Hvala.
1:35:08
Na tri.
1:35:10
Jedan, dva, tri.
1:35:25
Pa...
1:35:25
Da idem da se spremim.
1:35:30
Braze, stani malo.
1:35:39
Èarobno.
1:35:43
Ovo nije fer, moramo
ponovo vuæi. -Ne!

1:35:51
Zar nisi sretan? - Ne. Ne po
cjenu mi da budemo budale.

1:35:54
Tako je. Zašto si varao? - Zato
što je brod moj. -E to ima smisla.

1:35:59
U ovih 20 godina, brod
je pripadao meni i


prev.
next.