:34:03
- Controllo informazioni. - Il flusso
delle informazioni su Internet.
:34:07
- Sognate. Nessuno controlla la Rete.
- Puoi farlo con risorse illimitate?
:34:13
Dovrei "hackerare" il pianeta?
:34:17
Vuole farmi hackerare il pianeta!
:34:25
Puoi fare interurbane gratis
per sempre.
:34:30
Se decido di farlo,
mi servirà una scorta illimitata...
:34:36
...di cassette di Xena
e di "fagottini". - Fagottini?
:34:41
- Mi aiutano a concentrarmi.
- Mi sembra onesto.
:34:54
Maggiore Childs,
la stanno aspettando.
:35:00
Maggiore Childs, una chiarificazione.
:35:03
Lei ha proposto i motori di discesa
per lo Shuttle, giusto?
:35:08
Si, generale.
:35:10
L'incidente subito dallo Shuttle
Endeavour è stato provocato...
:35:15
...dall'alterazione dei dati dovuta
a una perturbazione geomagnetica.
:35:20
L'intraprendenza dimostrata
in tale occasione ha provato...
:35:25
...che possiede eccezionali capacità
di navigazione.
:35:28
Lei ha reso onore a se stessa, al
programma spaziale e all'aviazione.
:35:32
Congratulazioni.
:35:35
Lei, il comandante Iverson
e il direttore di volo Stickley...
:35:39
...siete assegnati a una nuova
missione. Un'auto vi sta aspettando.
:35:44
Buona fortuna e buon viaggio.
:35:59
VOCI NON UDIBILI