1:15:01
- Possiamo passare
al sistema manuale. - Vieni via!
1:15:06
Lasciami! No!
1:15:22
Beck! Passa al sistema manuale
di espulsione.
1:15:27
No! Un comparto danneggiato
compromette tutta la nave.
1:15:30
Beck!
1:15:33
Annulla il comando di espulsione!
1:15:42
Serge, siamo qui.
1:15:45
- Josh!
- Serge, guarda nel monitor.
1:15:48
- Io sono qui.
- Non riesco a vederti.
1:15:52
- Braz cerca di aprire i portelli.
- Faccio più presto che posso.
1:15:58
Okay!
1:16:00
- Ho paura.
- Ci siamo quasi riusciti.
1:16:04
Beck,
annulla il comando di espulsione.
1:16:08
Beck non mi sente.
Serge, guardami.
1:16:12
Non ci dimentichiamo di te.
Ti faremo uscire da li.
1:16:17
- Resta in ascolto.
- Non so che fare. - Stai calmo.
1:16:21
Serge, mi senti?
Non ti lascio espellere.
1:16:25
Resta in ascolto.
1:16:27
Stai calmo.
1:16:31
Quando questa storia sarà finita,
verrò a Parigi e usciremo insieme.
1:16:37
- Josh! - Serge...
- Ahh! - Serge!
1:16:41
Serge!