1:57:02
Gli ultrasuoni!
Stanno cantando per loro!
1:57:06
Dobbiamo trovare le balene!
1:57:26
(radio) Qui "Novembre 15".
Sto cambiando...
1:57:30
Vedo le balene! Sono orche!
C'è gran movimento nell'acqua.
1:57:35
E' stupendo!
Girano intorno a qualcosa.
1:57:38
Aspetta! C'è un'eco molto forte
a 800 piedi di profondità.
1:57:42
Là sotto c'è qualcosa.
1:58:27
Sapevo che gli ultrasuoni
avrebbero funzionato.
1:58:29
- Non ti stanchi mai
di avere ragione? - Si.
1:58:35
- La prima cosa che farai?
- Una doccia!
1:58:40
Poi torno alla NASA.
1:58:44
- Tu?
- Doppia pizza primavera!
1:58:47
Peperoni verdi, cipolle, funghi
e poi la doccia.
1:58:51
Dopo torno all'università.
1:58:55
La NASAavrebbe bisogno
di uno come te.