:10:04
Jullie hoeven niet langs 'af'.
:10:12
Ik hoop zo dat ik 't mis heb.
:11:08
Tim, ietsje bijremmen.
:11:20
Gereed om de atmosfeer in te gaan.
:11:23
Goed gedaan, majoor.
Ik neem de besturing over.
:11:27
Ik kan 't ook.
- Dat weet ik.
:11:30
Maar je doet 't niet.
- Ik kan 't aan.
:11:33
Nee, Beck.
:11:36
Je bent ervoor gekwalificeerd, maar
de commandant zet 'm aan de grond.
:11:40
Je bent de jongste astronaut,
wees daar al blij mee.
:11:46
Endeavour, hier Houston.
U heeft groen licht.
:11:49
Houston, hoogte 122 km.
We naderen de atmosfeer.
:11:53
Hier vluchtleiding.
Mag je de landing weer niet doen ?
:11:58
Nee, ik moet nog harder zeuren.
- Kan dat dan ?