:12:01
Endeavour, dalingshoek correct.
:12:09
Ik zie de plasmasporen.
:12:12
30000 km/h.
- Nog een minuut.
:12:21
Nog even de atmosfeer door.
:12:25
Contact weg.
:12:40
Hersteld.
:12:50
Stil eens.
:12:57
We zijn uit koers.
- Niet volgens 't scherm.
:13:01
Ik heb dit zo vaak geoefend.
We zijn verkeerd.
:13:04
Waar zijn we dan ?
:13:06
Endeavour, u bent 208 km uit koers.
:13:11
Dat merkten we al. Is dat...
- Los Angeles, ja.
:13:15
4500 meter.
We hebben nog twee minuten.
:13:20
Zijn alle instrumenten fout ?
:13:22
We naderen het centrum
- We gaan niet op L.A. neerstorten.
:13:26
Ze slaan te pletter op L.A.
:13:30
Bob, ken je L.A. ? Ik heb een idee.
:13:33
Houston, maak een weg vrij voor ons.
:13:41
Het is daar spitsuur.
:13:46
Als u koers 175 neemt...
- Houston beslist.
:13:52
De computers zoeken nog.