:50:15
O Verão do Pacífico...
:50:18
O mundo está ao avesso...
:50:41
Estava a guardar isto
para mais tarde, mas...
:50:45
acho que é a altura para...
:50:48
-Joshua, importaste...?
-Não, não, está bem...
:50:51
Deviamos ter
um nome para este bébé...
:50:53
Ela chama-se Virgil.
:50:54
Com a Virgil iremos até
às profundezas do Inferno!
:50:58
Isso é um provérbio... acho eu.
Bem...
:50:59
...brindemos à Virgil!
:51:02
Pelo Planeta!
:51:03
Virgil!
:51:12
Sem alaridos...
Sem imprensa...
:51:14
Ninguém partilha este momento...
:51:16
é esquisito.
:51:19
Vamos embora!
:51:37
A pressão interna
está em 3.5,
:51:40
Confirmado.
:51:42
A pressurização
da cabina terminou, escuto.
:51:45
Pressurizámos todos
os módulos, termino.
:51:46
Confirmado.
:51:48
Lançamento de fúel...
:51:49
Estamos a ponto de iniciar
uma viagem ao centro do Universo.
:51:54
O Núcleo do
nosso próprio planeta.
:51:56
E aí iremos descobrir se...
:51:57
Confirmado.
:51:59
...de que sólidos se compõe.