1:09:00
Estamos quase lá, Josh!
1:09:15
Josh!
1:09:33
Joshua!
1:09:36
Ok, vou dar-lhe um pouco
do meu oxigénio, entendem?
1:09:39
-Ligado...
-Óptimo!
1:09:40
Tenho de verificar os lasers.
1:09:43
Beck, liga-a de novo.
1:09:46
Apenas três lasers,
se não te importas...!
1:09:48
Iniciando...
1:09:51
Foi uma verdadeira loucura
ter vindo para aqui!
1:09:56
Sim!
1:09:59
Tivemos sorte! Acho que
vamos conseguir sair daqui!
1:10:03
Baum?
1:10:21
Baum?
1:10:34
Vamos embora.
Não há nada a fazer.
1:10:38
Beck... Beck...
Estamos a entrar!
1:10:43
Iniciar sequência de arranque!
1:10:46
Beck... Beck...
Estás a ouvir-me?
1:10:50
Inicia os motores!
1:10:54
Cuidado com as portas...
1:10:57
Activa os escudos das portas!
1:10:59
Agora, Beck!