1:18:01
Beck!
1:18:02
Beck...
1:18:03
Anula o sistema de
ejecção das portas
1:18:06
Beck, não!
1:18:07
Um compartimento danificado
afecta toda a nave.
1:18:10
Beck!!!
1:18:11
Beck!!!
1:18:13
Anula o sistema de
ejecção das portas!
1:18:22
Serge, estamos aqui e
não vamos esquecer-te aí.
1:18:24
Serge!
1:18:25
Josh...
1:18:26
Serge...
1:18:26
-Podes ouvir-me...?
-Amigo, estou a ver-te pelo monitor.
1:18:28
Serge, olha para o teu
monitor que eu estou aqui.
1:18:30
-Serge...
-Josh, não te vejo.
1:18:33
Braz vai abrir as
portas manualmente...
1:18:35
estamos a trabalhar já nisso.
Braz, quanto tempo?
1:18:37
Joshua...?
1:18:38
Estou a trabalhar o
mais depressa possível.
1:18:42
-Isto está a ficar pequeno.
-Já vamos.Só mais 2 segundos.
1:18:45
Josh!
1:18:46
Beck, anula o sistema de
ejecção das portas, está bem?
1:18:49
Acho que não
me conseguem ouvir...
1:18:51
Serge?
1:18:52
Olha para mim.
Serge!
1:18:54
Serge, estamos aqui e
não nos esquecemos de ti, pá.
1:18:56
Vamos tirar-te daí.
Estamos a trabalhar nisso.
1:18:59
-Eu não consigo...
-Fica comigo!
1:19:02
Ok...?
1:19:04
Já me consegues ouvir?
1:19:05
Estou aqui. Não te
vou deixar sózinho.
1:19:08
Não te vou deixar
ir embora, está bem?
1:19:10
Fica comigo...
1:19:13
Eu vou ir a Paris e
vamos sair, depois disto.
1:19:17
Depois de esquecermos
tudo isto, ok?
1:19:19
Serge...
1:19:21
Serge...
Serge!!!