The Core
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:23
Velocidade: 80 nós
1:23:25
Acabámos de dar um salto
de velocidade para 95 nós!

1:23:28
110!
1:23:30
130!
1:23:31
140!
1:23:34
A velocidade aumenta
porque a densidade do núcleo

1:23:35
é inferior à calculada!
É mais fina que o previsto.

1:23:38
Tem muito mais gases...
1:23:39
Por mim tudo bem.
A este ritmo vamos...

1:23:41
atingir o núcleo em
pouco mais de 5 horas.

1:23:45
Acho que finalmente
tivemos alguma sorte.

1:23:46
-Braz...
-Sim?

1:23:47
Podes introduzir a nova
densidade do núcleo

1:23:48
na equação para a força
necessária na detonação?

1:23:56
Por favor... diz-me que
isto é suficiente...

1:24:05
Estão a dizer-me que 1000
megatoneladas de ogivas nucleares

1:24:08
que levamos connosco
não vão chegar?

1:24:11
Não.
1:24:12
O material do núcleo
é demasiado fino.

1:24:14
O quê?
1:24:14
As ondas de expansão apenas
vão mexer um pouco, nada mais.

1:24:23
É tudo.
1:24:25
Podemos ir para casa.
1:24:27
Vamos para casa.
-Para casa?

1:24:29
O nosso
comandante morreu,

1:24:30
o nosso especialista
em armamento está morto,

1:24:32
Os comandos de
armamento foram-se

1:24:34
Não sabemos onde
armar os engenhos nucleares

1:24:36
e o plano para compor
o núcleo já não funciona.

1:24:39
Por isso...
Falhámos!

1:24:41
Nós não falhámos!
1:24:42
Nós falhámos e
vamos regressar a casa.

1:24:45
E vamos utilizar
a outra alternativa...

1:24:47
Que alternativa?
Do que estás a falar?

1:24:48
General,
fala o Dr. Zymsky.

1:24:51
O projecto Destini tem
luz verde para avançar.

1:24:52
Repito: o projecto
Destini tem luz verde.

1:24:55
Raios...

anterior.
seguinte.