1:33:17
Sim, senhor!
1:33:21
Sim senhor.
1:33:22
Aí vamos nós, rapazes!
1:33:28
Anda lá, boneca!
1:33:30
O papá quer ver
o céu outra vez!
1:33:32
Falha de cenário
1:33:37
Vamos tentar de novo.
Cruza tu os dados.
1:33:40
Não, o núcleo é
demasiado pequeno, Josh.
1:33:44
De que é que te estás a rir?
1:33:46
Quer dizer: foram precisas 2500
pessoas mais inteligentes do planeta para
1:33:49
conseguirmos o primeiro plano...
1:33:51
-Queres ajudar?
-Não!
1:33:52
Quero dar a volta
e voltar para casa!
1:33:54
Isso não vai acontecer.
1:33:56
Então vamos morrer...
1:33:59
É verdade!
1:33:59
Ok, vamos começar de início.
1:34:25
Pelo amor de Deus...!
1:34:27
Este vai apanhar de novo...
1:34:28
Não, não, ouve Braz!
Tenho uma teoria.
1:34:33
-Estais interessados?
-Sim, estamos interessados!
1:34:35
Então deixem-me fumar
um cigarro e eu digo-lhes.
1:34:52
Teremos de usar
interferências de onda, Ok?
1:34:54
Porque uma só explosão
não será suficiente.
1:34:56
Pensem nas pedras
num charco de água.
1:34:57
Se atirarem uma pedra
grande num charco,
1:34:59
ela faz uma grande
onda e acabou!