1:55:10
Vamos lá, Beck,
onde está isso?
1:55:16
-É a última parte?
-Sim.
1:55:26
Dá-lhe alguns segundos.
1:55:53
Prepara-te para sentir alguns G's...
1:56:13
420 nós.
1:56:14
Isto assim está melhor...
1:56:16
440!
1:56:24
Rat, qual é o
epicentro deste sismo?
1:56:27
Está em todo o lado.
É uma gigantesca onda de choque!
1:56:30
O Planeta está
a curar-se sozinho!
1:56:34
A esta velocidade vamos estar
em casa num terço do tempo!