The Core
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Ok...
:32:01
stiu ca astea arata ca niste computere...
:32:04
... dar credeti-ma nu sunt.
:32:06
Theodore Donald Flinch,
:32:08
Universitatea din Carningale,
doctoratul,

:32:10
A lucrat pentru Sun,
Lucent si Rand Corp.

:32:12
Porecla mea este Rat (sobolan).
:32:13
Spune-mi Rat.
:32:14
63 fraude computerizate...
:32:16
64.
:32:19
2 condamnari.
:32:21
Asta e a treia abatere, domnule Flinch.
:32:23
Un moment...
:32:25
Voi nu sunteti aici ca sa ma
arestati, nu-i asa?

:32:27
Pentru ca speram sa fac sex inainte sa se
intample asta.

:32:32
Am fost informat de cei de la FBI,
:32:33
in a caror baza de date ai patruns
acum 2 ani

:32:36
ca esti cel mai bun in domeniu.
:32:38
Din aceasta cauza ti se va mai acorda o sansa.
:32:39
Si daca nu vreau?
:32:40
Scuza-ma...
:32:41
...dar...
:32:42
...asta-i tot ce putem face?
:32:45
Cate limbi vorbesti?
:32:46
5, de fapt.
:32:49
Eu stiu doar una:
:32:50
1,0,1,0,0.
:32:53
Cu asta poti sa-ti fur banii,
:32:55
secretele,
:32:56
fanteziile sexuale,
:32:58
toata viata. In orice tara,
in orice loc si la orice ora vreau.

:33:03
Noi putem face multe lucruri deodata
asa cum tu respiri!

:33:06
N-as putea gandi asa de incet ca tine
nici daca as incerca...!

:33:11
-Ai vreo idee cine sunt eu...
-Ok,...

:33:14
Lasa-l in pace .
:33:18
Ok... E un telefon.
Un simplu telefon.

:33:23
Rat,
:33:25
avem o mare, mare...
problema!

:33:28
Multi oameni vor muri.
:33:30
Si avem nevoie de ajutorul tau.
:33:32
Ce fel de ajutor?
:33:33
Controlul Informatiei.
:33:34
Avem nevoie de tine sa controlezi
fluxul de informatii de pe Internet.

:33:37
Visezi! Nimeni
nu poate controla Internet-ul!

:33:39
Tu ai putea?
:33:41
Cu resurse nelimitate...
:33:43
Vreti sa controlez planeta?
:33:48
Vrea sa controlez intreaga planeta...
:33:55
Ai convorbiri internatinale gratuite...
:33:58
...pentru toata viata !

prev.
next.