:14:02
Prav.
:14:03
Dajmo e, dajmo
:14:07
Zruili se boste, komandant.
Reitev ni mogoèa.
:14:12
Gospod, imam alternativno pot na 1-7-5
-Houston odloèa. Houston?
:14:18
Raèunalnik e raèuna.
:14:19
Dajmo
:14:39
Houston, zmanjkuje nam èasa.
:14:41
Gospod, imam alternativno pot.
-V redu, Beck, kaj ima?
:14:43
Houston, imam koordinate alternativnega
pristajalièa. Jih lahko potrdite?
:14:46
Endeavour, dajte koordinate.
:14:47
Monost pristanka na
33 15 severno in 118 10 zahodno.
:14:53
Naèrt zasilnega pristanka:
33 15 N 118 10 W
:14:55
Teoretièno je komaj mono
:14:57
Endeavour, potrjeno.
:14:59
Obrnite desno na 1-7-5 in prièakujte
vizualni kontakt z reko èez 5 sekund.
:15:10
Ne, Houston, ne bo lo,
na vsakih 100 metrov je most.
:15:12
Viina 400 metrov
-Ne bo uspelo v enega se bomo zaleteli.
:15:15
Vem da ne bo lahko, ampak lahko
uspemo èe gremo naravnost dol.
:15:25
290 èevljev 2-2-0
:15:27
Odpri lopute.
:15:28
Spusti kolesa.
:15:30
Kolesa v poloaju.
:15:37
240 èevljev 2-9-0
:15:39
Drite se premetavalo nas bo.
:15:44
210 265!
:15:47
Umaknite se hitro!
:15:52
Obrni motorje!
-Obrnjeni.
:15:59
370 kilometrov 340
-Zavorne lopute!