The Core
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
Serge!
:08:02
Kaj to delaš?
Pridi!

:08:04
Dovolj še je èasa!
:08:10
Serge!
:08:18
Primi vžigalnike!
:08:19
Joshua!
:08:20
Beži ven!
:08:23
Primi, rabil jih boš.
:08:24
Moj Bog, ne!
Serge!

:08:26
V redu je
je že v redu.

:08:30
Serge!
:08:31
Odpri vrata, odpri jih!
:08:33
Josh, proè morava!
-Ne, ne bova ga pustila tam!

:08:54
Beck!
:08:55
Beck
:08:55
prekini sistem za odklop modula.
:08:58
Beck, ne!
:08:59
Vsak poškodovan modul
lahko unièi celo ladjo.

:09:02
Beck!!!
:09:03
Beck!!!
:09:05
Ustavi sistem za
odklop modula!

:09:13
Serge, tukaj smo in ne
bomo te pozabili.

:09:16
Serge!
:09:16
Josh.
:09:17
Serge.
:09:18
Me lahko slišiš?
-Ja, gledam te na monitorju.

:09:19
Poglej na tvoj monitor, tukaj sem.
:09:21
Serge
-Josh, ne morem te videti.

:09:24
Braz bo odprl vrata roèno,
:09:26
takoj te bova spravila ven.
Braz, kako dolgo še?

:09:28
Joshua?
:09:29
Upam, da mi bo uspelo.
:09:33
Takoj bo, samo še
kakšni 2 sekundi.

:09:35
Josh!
:09:37
Beck, preklièi sistem za
odklop, v redu?

:09:39
Upam, da me lahko slišiš.
:09:41
Poglej sem, Serge!
:09:43
Tukaj smo, Serge.
:09:44
Serge, tukaj smo, nismo
pozabili nate.

:09:46
Spravili te bomo ven od tam,
že delamo na tem.

:09:49
Ne bo šlo!
-Ostani z menoj,

:09:51
v redu?
:09:53
Ali me lahko slišiš?
:09:55
Tukaj sem, ne bom te zapustil.
:09:57
Ne bom ta zapustil, prav?

predogled.
naslednjo.