The Core
prev.
play.
mark.
next.

:46:19
Lupanje jednog broda ti nije dovoljno?
:46:22
Hej. Vežba pravi savršenstvo.
:46:23
Možeš da vežbaš koliko hoæeš.
:46:25
To ne znaèi da si spremna
da sedneš na stolicu.

:46:28
Pa me podseæate, gospodine.
:46:30
Znaš, sumnjam
:46:31
da æeš ovo èak i saslušati,
:46:33
ali pokušaæu.
:46:37
Biti vodja nije stvar sposobnosti.
:46:40
Veæ odgovornosti.
:46:42
Shvatila sam, gospodine.
:46:43
Ne, nisi, Beck.
:46:45
Mislim .. nisi samo odgovorna da
donosiš dobre odluke.

:46:47
Moraš biti odgovorna
i za one loše.

:46:50
Moraš biri spremna da
odluèiš onaj nezgodan.

:46:54
Zašto mislite da nisam?
:46:55
Zato što si tako dobra.
:46:56
Nii se suoèila sa neèim
što ne možeš pobediti.

:47:00
Mislim, do djavolal,
:47:01
ti si ona koja je shvatila
kako da spasiš šatl.

:47:04
Ispao sam, napravila si da
ostatak NASE izgleda tupavo.

:47:07
Samo je to
da si navikla da pobeðuješ...

:47:13
...a voða zapravo nisi dok ne pogrešiš.
:47:20
$20 miliona je potrošeno
da bi se napravio sistem...

:47:23
Oh, ma hajde, momci,
šefovi u NASA...

:47:28
Hoæu vino!
Potrebno mi je vino!

:47:30
Stvar je u ishrani.
za pet dana, ja mislim...

:47:32
Whoa!
:47:36
To je visoko-naponsko pražnjenje.
:47:42
Mislim da bi ovo trebali da proverimo.
:47:44
Ovo ne izgleda dobro.
:47:53
To je super-oluja.
:47:55
Širi se svuda po svetu
:47:57
Imam ga. Pratim.

prev.
next.