:22:02
Zimsky sana gerçekten imzasýný
mý vermeye çalýþtý ?
:22:08
Ah, Mösyö Zimsky.
:22:10
Conrad (Bay) Zimsky.
:22:11
Herr (Bay) Zimsky.
:22:13
Ünlü yýldýz.
:22:17
Oh...
:22:21
Sanýrým içkiyi biraz fazla kaçýrdým.
:22:23
Kendimi yorgun ve ölmüþ gibi
hissediyorum.
:22:27
:22:30
Çocuklarla konuþtum.
:22:31
Gece uyumayýp...
:22:34
...Göðe bakýyorlar ve...
Güzel olduðunu düþünüyorlar.
:22:39
Yanlýþ olma ihtimalin var mý ?
:22:42
Hayýr. Gök bu sonuçta..
:22:44
Gök...Yani demek istiyorum ki;
bu daha baþlangýç.
:22:45
Yüksek gerilimli statik enerji..
:22:47
Biliyorum.
:22:49
Dr. Keyes...
:22:54
...Pentagon'a gelip açýklama
yapmanýz isteniyor.
:22:56
Ah...en iyi dostlarým gelmiþ..!
:22:58
Hey!
:23:00
Neden bizimle içmeye kalmýyorsunuz ?
:23:02
Bizimle arabaya gelirseniz daha
iyi olacak, efendim.
:23:04
ve eðer hayýr diyecek olursam ?
:23:06
- Yalnýzca soruyorum.
- Belli..
:23:08
Þaka kaldýracak durumda deðiliz.
:23:10
Belli...
:23:12
Oh...
:23:13
ve silahlýyýz..
:23:19
Teþekkürler.
:23:23
Dr. Keyes, hoþgeldiniz.
:23:25
Teþekkür ederim.
:23:26
Dr. Zimsky bizlere araþtýrmalarýnda
:23:27
ona oldukça yararlý bulgular bularak
:23:29
yardýmcý olduðunuzu ve bu toplantýda
:23:31
ona yardýmcý olabileceðinizi düþünerek
burada olmanýzý uygun gördü.
:23:33
Ýyi düþünmüþsünüz, Dr. Zimsky.
:23:35
Bilim yalnýz yürüyen bir iþ
deðildir evlat.
:23:37
Þimdi...Önce sen baþla, arkasýndan
:23:40
zor olan kýsýmlarý ben anlatýrým.
:23:46
Pekala, bunu elimden geldiðince
anlaþýlýr bir þekilde açýklayacaðým.
:23:50
Dünya üzerindeki tüm canlýlar 1 yýl
içinde ölecekler.
:23:54
Ýzin verirseniz nedenini açýklayayým.
:23:56
Gezegenimiz, görülmeyen bir enerji
tabakasý ile sarýlmýþ durumdadýr.