:52:00
Kabin basýncý, 3.5 psi
:52:04
Yapýldý.
:52:05
ECS kabin basýncý açýk.
:52:08
VLV basýncý kapatýldý.
:52:10
Yapýldý.
:52:12
Akýþkan subabý hazýr..
:52:13
Gezegenimizin çekirdeðine giden
:52:15
yolculuðumuza baþlamaya
:52:17
hazýrýz.
:52:19
Kapatýn.
:52:20
- Onu bulacaðýmýz...
- Yapýldý.
:52:22
Evrenin sýrlarýna...
:52:25
3.5 psi
:52:26
...zamanýn gizemine...
:52:28
LM dairesi kitlendi.
:52:30
- Yapýldý.
...geleceðin umudu.
:52:32
ve sinyal.
:52:33
Derin Dünya Merkezi,
Burasý Virgil.
:52:35
Sinyal kontrolü.
:52:36
Burasý Derin Dünya Merkezi.
:52:38
Herþeyin yolunda olduðuna dair
gerekli iþaretleri aldým.
:52:41
Gücü açabilirsiniz.
:52:52
Reaktör gücü açýldý..
:52:54
1,000 rpm dönme hýzý, Ýþaretinizle
kalkýþ için geri sayýmý baþlatacaðýz.
:52:58
Mekiðin býrakýlmasý için hazýr olun.
:53:03
Göster kendini, Virgil.
:53:06
Baþlayabiliriz.
:53:07
Býrakmak için... 10, 9,
:53:10
8, 7, 6, 5, 4,
:53:15
3, 2, 1...
:53:18
Kalkýþ.
:53:52
500 feet.
:53:54
Düzleþiyoruz.