The Core
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:40
Pekala çocuklar iç çekirdeðe
girmek üzereyiz.

:28:43
Bombalar ve
zamanlayýcýlar hazýr.

:28:45
Güzel.
Hadi onlarý býrakmaya baþlayalým.

:28:48
Hayýr. Bombalar bu kadar yüksek
basýnca dayanýklý deðiller.

:28:51
Bu yüzden bölmeler içinde
duruyorlar.

:28:52
Eðer onlarý þimdi bölümler olmadan
salacak olursanýz,

:28:54
rastgele patlamaya
baþlayacaklardýr.

:28:56
Plan D'ye sahip
olduðumuzu umuyorum.

:28:57
Plan D, Virgil'in bölümleriyle
birlikte býrakmak...

:28:58
Virgil'in her bir
bölmesine birer

:28:59
bomba yerleþtirip her birini
:29:00
belirli zaman aralýklarýyla
býrakacaðýz.

:29:02
Bu þekilde patlamadan önce
bir süre dayanabilecekler.

:29:05
Oh...
:29:06
Ne ?
:29:08
Virgil, hasar görmemiþ bölümlerini
býrakmak için tasarlanmadý.

:29:12
Pekala bunlar her bölümü tutan..
:29:15
ayýrma mekanizmalarý...
:29:17
Her biri birer hidrolik
kola baðlanmýþ durumda..

:29:20
Bir çeþit anahtar
üzerinde durumu...

:29:23
Yapmamýz gereken pistonu serbest
býraktýrmak..

:29:26
Böylece bölümler; dolayýsýyla da
:29:28
bombalar serbest kalacaktýr.
:29:29
Esas kol nerede peki ?
:29:31
Ýlk dýþarýya çýktýðýmýz yerdeki
boþlukta.

:29:33
Orada ne iþi var ?!
:29:35
Bu gemiyi 3 lanet olasý ayda
dizayn ettim.

:29:36
Burada yapacaðýmýz olayý sabote
:29:37
edebileceðimi hiç düþünmemiþtim,
kusura bakma.

:29:39
Bu yüzden birimiz
oraya gitmeliyiz.

:29:40
Doðru.
:29:42
9,000 derecede çekirdek sývýsý
bulunan o boþluða ?

:29:44
Evet.
:29:45
Orayý tekrar sývý nitrojen ile
soðutabilir misin ?

:29:47
Þu anda yeterli miktara sahip
deðiliz.

:29:48
9,000 derece.
:29:49
ve bizim kýyafetlerimiz en
fazla kaça dayanabiliyor...?

:29:51
Belki yarýsýna...
:29:53
Haklýsýn.
Yarýsýna...

:29:54
Yani oraya gidecek olan kiþinin
:29:55
geri gelemeyeceðini söylüyorsun.

Önceki.
sonraki.