:18:01
Zastavit, stát.
:18:03
Jackson Cold bude mít pomník
na høbitovì v Arlingtonu.
:18:08
Pietní obøad
má tady v Polsku,
:18:12
na pùdì zemì, kterou bìhem
svého ivota tak rezolutnì bránil.
:18:17
Vrátí se do rodné pùdy,
v zemi, kterou tak vroucnì miloval.
:18:23
Jackson byl obèan,
kolega, otec, pøítel,
:18:29
ale jedna vìc pro nìho
byla nejdùleitìjí.
:18:33
Jeho rodina.
:18:36
Jeho oddaní synové,
Jonathan a Sean.
:18:40
A tak, ne se vrátí domù,
:18:44
uctìme chvílí ticha odkaz vojáka,
na nìho nikdy nezapomeneme.
:19:13
- Ahoj.
- Ahoj.
:19:16
- Hezkej byt. Líbí se mi.
- Díky.
:19:19
- Jsi v pohodì?
- Jo.
:19:22
- Napijeme se?
- Jasnì. Dám si.
:19:25
- Zmekal jsi let?
- Stál jsem opodál. Nestojím o lítost.
:19:31
Jak dlouho u jsi v Polsku?
:19:34
- est mìsícù.
- Vánì?
:19:35
Táta chtìl, abych pro nìj dìlal.
:19:38
Doufám, e to brzy bude
nìco lepího ne Varava,
:19:44
protoe zná mì. Já tam byl.
:19:48
Musím pøipravit
tátùv úøad k pøevzetí.
:19:51
- Táta mìl spoustu pøátel, lidi...
- Sliby, který musí plnit.
:19:57
Vechno není
posraný spiknutí, Jone.