:42:09
Hej.
:42:11
- Hvordan har De det?
- Godt, tak. Og Dem, sir?
:42:13
Jeg ville have det meget bedre
hvis jeg kunne finde min ven.
:42:17
Han glemte at give mig
sit værelses nummer.
:42:20
- Hvad er herrens navn?
- Cold. Jonathan Cold.
:42:26
Hvis jeg ikke finder ham snart, vil han miste
en meget vigtig konference.
:42:31
Mr. Cold? Jeg indskrev en
Mr. Cold her til morgen.
:42:37
Skønt. Hvad er hans værelses nummer?
:42:40
Jeg er ked af det, sir. Det kan jeg ikke fortælle dem.
Hotelpolitik.
:42:43
Nej, nej. Selvfølgelig.
:42:47
- Måske kunne De ringe.
- Det er ikke noget problem.
:43:07
Jeg er ked af det. Jeg kan ikke gøre andet,
end at tage imod besked.
:43:12
Hallo?
:43:17
- Tak alligevel.
- Velbekomme.