:55:14
- Hallo.
- Sean, Jeg skulle lige til at indtale en besked.
:55:17
- Hvad er der?
-Husker du en gammel ven af Daïs...
:55:19
...ved navn Agatha Shearwater?
:55:22
- Ja.
- Jeg har fået en pakke, jeg skal sende til hende.
:55:24
Fortæl hende at det er vigtigt at hun får den
og fortæller hvad der er på den hurtigt.
:55:29
- Jon...
- Og en anden ting.
:55:31
Husker du min ven Boris, som arbejder i min afdeling?
Sig at jeg ringer snart.
:55:36
Hør her, Jon, der er noget her
jeg skal tale med dig om...
:55:40
...noget af Daïs som han efterlod til dig.
:55:42
Vi kan ikke lukke hans kontor indtil da.
Tror du at du kunne komme tilbage?
:55:47
- Det ved jeg ikke.
- Bare for en dag eller to.
:55:52
- Det er vigtigt.
- Jeg prøver at komme senere.
:55:55
Hør her, Jon...
:55:58
Du gjorde en god ting, Sean.
:56:05
- Hallo?
- Der er et brandbælte nord for Terminus.
:56:09
- Kan du finde det?
- Ja.
:56:10
Der er en gammel bygning
på vest siden.
:56:13
Det er hvor jeg vil være. Jeg vil vente
10 minutter. 15 minutter over, er jeg væk.
:56:17
- Kom til tiden. Vær alene.
- Hvad med min datter?
:56:21
Jeg bliver nød til at passe på hende,
og sørge for at hun er sikker.
:56:24
Hun vil være okay. Bare pas på.
:56:26
Det håber jeg. Hun er alt hvad jeg har.
Vi ses om lidt. På gensyn.
:56:34
Min fører sender sine undskyldninger.
:56:38
At ansætte denne surkål til at køre,
din lejede bil, var et fint træk.
:56:42
Jeg håber ikke du er kommet
på røven for min skyld.
:56:46
Nej, bare rolig.
:56:48
Du ligner Ray Charles.
:56:51
Gamle Ray kan ikke skyde
så godt som dig, vel?
:56:53
- Sådan.
- Hvad kan jeg gøre for dig?
:56:56
Det taler vi om på vej ned.
Kom så.