:54:01
Πρέπ ει να τη φροντσί.
Να σιγουρευτώ ότι θα εναι ασφαλής.
:54:03
Θα εναι εντάξει. Εσύ π ρόσεχε.
:54:06
Το ελπ ζ ί. Μόν ο αυτήν έχί.
Θα τα π ούμε σε λ γο. Αντο.
:54:13
Ο οδηγός μου ζητάει συγνώμη.
:54:17
'Ηταν έξυπνη κίνηση να προσ λάβεις
το βλάκα να οδηγήσει τ' αμάξι σου.
:54:21
Ελπίζω να μην ξοδεύτηκε ς
για χάρη μου.
:54:25
Δεν ήταν τίποτα.
:54:27
Μοιάζεις με τον Ρέι Τσαρλς.
:54:29
Ο γερο-Ρέι δεν πυροβολεί
τόσο καλά όσο εσύ.
:54:32
-Ορίστε.
-Τι μπορώ να κάνω για σένα;
:54:34
Θα το συζητήσουμε στο δρόμο.
Πάμε.
:54:39
-Σ' έστειλε ο Τζάρεντ;
-Περίπου.
:54:42
'Επρεπε να μείνεις στη Γαλλία.
Να μη δημοσιευτεί αυτή η επιχείρηση.
:54:46
Να σε ρωτήσω κάτι.
:54:48
-Σ' έστειλε ο 'Ολιφαντ για το πακέτο;
-Ποιο πακέτο;
:54:52
Ας μπούμε στο θέμα μας, εντάξει;
:54:55
-Σ' αρέσουν τα δολάρια;
-Νεκροί πρόεδροι σε πράσινο φόντο.
:54:59
Θε ς να τ' αναπτύξεις αυτό;
:55:01
Θα σου δώσω δεκαπλάσια
απ' ότι σου δίνει αυτός.
:55:05
'Εχω μια δισκέτα γεμάτη λογαριασμούς
των πλουσιότερων ανθρώπων.
:55:10
Εκατοντάδε ς εκατομμύρια δολάρια.
:55:13
-Δεν την έχεις μαζί σου, ε;
-Είναι πολύ κοντά.
:55:16
'Ολα τα κόλπα ξέρεις.
:55:19
Παίζεις μπάλα για τα επόμενα
δύο λεπτά. Αν τα σκατώσεις...
:55:24
...τουλάχιστον θα σκοτώσω ένα μύθο.
:55:30
Δεν έχω καμία υποχρέωση στον Τζάρεντ
'Ολιφαντ. Ας μου φιλήσει τον κώλο.
:55:46
Ξέρεις...
:55:48
...ο δικός σου, ο Ντουνόις...
:55:50
...πέταξε απ'το παράθυρο σαν πουλί,
όταν του την άναψα.
:55:57
-Πώς φαίνεται;
-Καλά μέχρι τώρα.
:55:59
-Πώς φαίνεται μέσα;
-Εμένα καλό μου φαίνεται.