:59:01
Prijatelju Marquetu, dogodila se
preuranjena nesreæa.
:59:04
ao mi je to ti moram to reæi,
znam da ste bili bliski.
:59:08
- Ne izgleda dobro.
- Ni ti.
:59:12
Trebao bih biti
na Rivijeri.
:59:14
Za time udim otkad mi je
majka pokazala ocean.
:59:17
Valovi oplahuju obalu...
:59:19
...a ja ispijam ampanjac
gledajuæi zalazak sunca.
:59:23
Dosta je s prièama za laku noæ.
:59:27
- Gdje je poiljka?
- Koja poiljka?
:59:33
Ponestalo ti je
skrovita, prijatelju.
:59:36
Misli da sam naao ovu talu
jer sam dobio predskazanje?
:59:40
Uèini to moe da izostavi
nevine ljude iz ove prièe.
:59:44
Èini se da smo te
ulovili, Dunoise.
:59:47
Meredith te poslala da me ubije,
no ona ima poiljku.
:59:50
- Mislio sam da si pametniji.
- Ne, ne.
:59:54
Ti si puno pametniji.
:59:56
Dobro te poznajem.
Ne zajebavaj se sa mnom.
1:00:00
Zato me ne ubije? Zapoèni
vlastiti lov na uskrnje jaje.
1:00:05
- Koji je to vrag?
- To die izotrenu spravu.
1:00:09
Kad stignu ljudi,
bit æe te posvuda.
1:00:12
- Tko te moe pronaæi?
- Strani operativci.
1:00:15
- Kako se ovo zaustavlja?
- Nikako. Prekasno je.
1:00:20
Kujin sine. Agenti iz CIA-e
znaju da si ovdje.
1:00:25
To znaèi da ako oni stignu,
doæi æe ih jo za njima.
1:00:29
U redu. Dobio si na vremenu.
1:00:33
Idemo kod njegove ene
po poiljku.
1:00:36
- Nakon pregovora, odlazimo.
- Rado bih otiao.