The Foreigner
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
1 982. g., Jerome je osnovao
tvrtku Unified Growth...

1:03:05
...koja se bavila uzgojem
biljaka za gnojenje.

1:03:07
- Uzgoj biljaka bila je fasada.
- Biokemijska ratna industrija.

1:03:10
Meðunarodni odbor službi
sigurnosti štitio je posao.

1:03:15
Na èelu odbora bio je
Jared Olyphant.

1:03:17
Glavni inženjer tvrtke
sve je zabilježio.

1:03:21
Htio je otkriti
cjelokupnu operaciju.

1:03:24
Zvao se Stefan Stockwell.
1:03:28
Bio je moj
dobar prijatelj.

1:03:30
Šutio je dok nije provjerio
sve podatke.

1:03:34
Krenuo je u Grèku
i nikada nije stigao.

1:03:44
Ako moj suprug posumnja
da sam umiješana u to...

1:03:49
...ubit æe me.
1:03:52
Uèinit æe isto sa svima
koji su povezani sa mnom.

1:03:56
- Èemu vode?
- K istini.

1:03:59
Stefan je imao kuæu u Norveškoj.
1:04:03
Jerome ništa ne zna o tome.
Stefan je tamo skrio spise...

1:04:07
...a ja sam jedina koja zna
gdje se nalaze.

1:04:11
I koliko su Jerome i Jared
u to umiješani.

1:04:15
Mogao bih odvesti vas i kæer
prvo u Pariz, pa u Norvešku.

1:04:19
Znam da vam to
nije lako.

1:04:22
Hvala.

prev.
next.