:32:02
É pelo teu incómodo.
:32:18
O que raio aconteceu aqui?
:32:32
Tente respirar fundo.
:32:35
Tente suster a respiração.
Agora expire lentamente.
:32:42
Esta a sentir uma dor intensa
atrás do pescoço?
:32:45
É um inchaço centralizado.
:32:48
O sangue não consegue irrigar bem
o seu cérebro por causa da corda.
:32:52
Terá uma dor de cabeça
nos próximos minutos.
:32:58
Nesse período, terá de me dizer
onde está a verdadeira encomenda.
:33:04
Senão, garanto-lhe que essa dor será
a menor que vai sentir, Mr. Webber.
:33:10
Para quem Van Aken trabalha?
Para a Meredith ou para o Jerome?
:33:16
Mr. Webber, é um homem cómico.
:33:19
É mais do que um simples moço
de recados.
:33:22
Parece estar muito interessado
no meu patrão.
:33:26
-Por que será?
-É o namorado?
:33:30
O que eu sou é irrelevante
neste momento.
:33:33
Neste momento, o importante
:33:35
é dizer-me onde está
a verdadeira encomenda.
:33:40
-Nos próximos quatro minutos e meio.
-Não conseguiu encontrá-la?
:33:45
Talvez esteja a ser vago,
por isso vou explicar melhor.
:33:50
A asfixia é um processo em que o ar
deixa de entrar nos pulmões,
:33:56
impedindo assim a oxigenação
do cérebro.
:33:58
E depois quando o cérebro morre...
Bem, depois o que é que adianta?