:40:24
Olá.
:40:26
-Como está?
-Bem, obrigado. E o Sr.?
:40:28
Estaria muito melhor
se encontrasse o meu amigo.
:40:32
Ele esqueceu-se de me dizer
o número do quarto.
:40:35
-Qual é o nome do cavalheiro?
-Cold. Jonathan Cold.
:40:40
Se não o encontrar em breve, ele vai
perder uma conferência importante.
:40:45
Mr. Cold? Arranjei um quarto
para um Mr. Cold hoje de manhã.
:40:51
Que maravilha!
Qual é o número do quarto?
:40:54
Lamento, não lhe posso dizer.
Regras da casa.
:40:57
Não, não... Claro que não.
:41:00
-Talvez possa telefonar.
-Não há problema.
:41:19
Lamento. Se quiser,
pode deixar-lhe um recado.
:41:25
Estou?
:41:29
-Obrigado na mesma.
-De nada.